Tag Archive: terminology

What is the difference between Voodoo, Hoodoo and Santeria?

Veves, like this one for Papa Legba, are used in Vodou. Veves are NOT used in Santeria.

All too often, Santeria is mistakenly confused with other African-derived magical or religious systems. It is very common for people to refer to the practices of Santería Lucumi (Lukumi) as “voodoo” by the media, in television and cinema. Movies and television are notorious for lumping all African Diasporic Traditions into one boat, calling them all voodoo and then mocking them or creating sensationalism that is rooted in cultural misinformation. Tack on to this cross-confusion between Voodoo and Hoodoo and you get a whole other layer of misunderstanding about what Santeria really is. We hope this article will help clarify some confusions, and help set the record straight once and for all.

Santeria and Voodoo are often confused for one another

Both Santeria and Voodoo are religions but they are not the same thing. Let’s begin with an explanation of Voodoo. First, Voodoo is more properly spelled Vodou or Vodoun. There are two main branches to Vodou, Haitian Vodou and Louisiana (or New Orleans) Vodoun.

Haitian Vodou is an African Diasporic Religion that came together from the traditional African religious practices of several tribes, some of whom were rivals forced to survive and depend on one another under the conditions of slavery. These tribes included the Fon, Yoruba, Congo and even elements of the native Taino population that survived in Haiti. These people united their practices in an effort to survive, and created a “regleman” (ritual order) to honor and give each tribe’s spirits their moment of worship. These practices were also influenced through syncretism with French Catholicism. Evidence of this can be seen in the use of Catholic saint images to represent the Lwa (spirits) honored in Vodou. The Lwa (spirits) of Vodou are composed of the Rada Lwa (the vudu and orishas of the Fon and Yoruba people), the Petwo Lwa (the fiery spirits of the Congo, the Taino and modern-Haitian people) and the Gede Lwa (the spirits of the dead). Veves, ornate cornmeal drawings laid out on the ground or on tables, are used to call the Lwa in Vodou, but not in Santeria. Haitian Vodou does have an initiated priesthood, but initiation is not a requirement for participation in the religion and the vast majority of vodouisants are non-initiates. Magical wanga and gris-gris are often used in Haitian Vodou’s magic. Haitian Vodou’s primary liturgical language is Kreyol, the local dialect of Haitian French.

A typical Haitian Vodou altar. Compare this to the photo below of a Santeria altar and note the differences. Photo by Jeremy Burgins.

Louisiana Vodoun is markedly different from Haitian Vodou. It is more of an amalgamation of religious and magical practices found in the southern United States. This includes some of the Lwa found in Haitian Vodou, a strong presence of the Catholic Saints, and elements of southern folk magic like gris-gris, wanga and mojo bags. There is not a “regleman” in the same manner as Haitian Vodou and there is more of an emphasis on self-made Vodou Queens like the famous Marie Laveau. Louisiana Vodoun has a strong connection with Spiritualism and shares many magical techniques with Hoodoo (southern folk magic) – but should not be confused with Hoodoo.  You will see the use of veves (ornate painted symbols) in Louisiana Vodoun, much as in Haitian Vodou. Louisiana Vodoun’s primary liturgical language is English with a bit of French Creole.

Santeria is a religion that evolved in Cuba. It is rooted in the African religious traditions of the Yoruba people (found in modern-day Nigeria). The followers of Santeria worship the orishas, the demi-gods of the Yoruba people. While there is a veneer of Spanish Catholicism for the outsider, that element quickly drops away once a person has undergone initiation. The primary involvement of Catholic elements in Santeria are found in Espiritismo, a separate religious practice that has been deeply interwoven into Santeria as of the mid-1900’s. Santeria is highly initiatory, secretive and operates under strict religious rules. Participation in the religion is very limited to those who are not initiated and the great majority of participants are initiates. Santeria does NOT use veves or ornate drawn symbols to call the orishas as are done in Vodou (bullseye-style paintings called osun are used in certain rituals but bear no resemblance to veves). Santeria’s primary liturgical language is Lukumí, a late 1800’s dialect of the Yoruban language interspersed with elements of Cuban Spanish.

A Santeria altar (throne) to Chango. Each container has a different orisha’s mysteries within it, and is covered with decorative cloths, crowns and beaded mazos. Compare this with the Haitian Vodou altar above.

The religious proceedings and magical workings of these religious traditions may have similarities but they are certainly not the same thing. A person initiated in Santería will not have the religious rights or permission to participate in Vodou ceremonies like a Vodou initiate would. A person initiated in Vodou would not have permission and rights to operate in a Santeria ceremony. Each of these religions is different from one another, and each uses different languages, prayers, songs and rituals from the others. The only commonality between them is the use of animal sacrifice, and the employment of magical spell work as an integral part of their religious practice, but this is common with any religious practice from sub-saharan Africa.

What is Hoodoo? Is it Voodoo?

Often people mistake Hoodoo and Vodou. The differenced between them is simple. Vodou is a religion. Hoodoo is nothing more than Southern Folk Magic. Hoodoo uses the magical techniques of the Congo people of Africa without any of the religion. There is no presence of the nkisi, orishas, or lwa of Africa. In fact, most people who practice Hoodoo are Protestant Christians. You’ll see hoodoo workers also being called rootworkers or conjurers. They make magical charms called mojo bags, or jack balls. They’ll use magical powders, herbal cleansing baths, candles or lamps for spell work. All of this magical work is done while praying Psalms, praying to Jesus and God the Father, and reading from the Bible. While the vast majority of Hoodoo practitioners are Protestant Christians, there are some some Catholic practitioners who will petition Catholic saints. It’s important to note that they are petitioning the Saints themselves, not as a syncretized image for an African deity or spirit. So Hoodoo is not Voodoo.

Stereotypical and Racist Depictions of Santeria and other ATRs

A typical hoodoo altar with several spells being worked for love, reconciliation and wisdom. A hoodoo practitioner will pray Psalms and Christian prayers when they cast spells.

For centuries, the African Traditional Religions (ATRs) have been the victim of racism and colonial stereotypes. This was an institutionalized way of dehumanizing the African people by labeling their religious practices as barbaric or demonic. This changing society’s perception of black people into animals or subhuman, in order to justify the slave trade and the brutal treatment of African people by invading muslim and christian missionaries.

Racist depictions of Santeria and other ATR practices include depicting the religions as satanic. It is common to portray these religions as nothing more than harmful spell casters focusing on zombifying people, using voodoo dolls to harm people, or engaging in cannibalism or pacts with the devil. (It is important to note that the use of dolls in magic comes from European witchcraft traditions.) Satan does not exist in Santeria. Satan is not worshipped in the ATRs. Cannibalism does not exist in Santeria, nor do we shrink heads or any such thing.

Remember when you see depictions like this in movies or television programs, they are racist depictions serving to scare those of European descent by portraying African religions as barbaric. Even the term “black magic” is a racist term. It originates from the labeling of African people as black and the characterization of their religions as purely evil. Therefore “black magic” meant black religious practice was evil. At the Santeria Church of the Orishas we detest the term “black magic” and prefer that people call things what they actually are. When referring to harmful magic call it harmful magic, not “black magic” out of respect for the black people of Africa and their peace-filled beautiful religious practices.

Santeria is Not Evil

Santeria is often mistakenly depicted as an evil religion that worships demons, engages in blood-thirsty rituals and seeks to do evil on others. This is further racist, colonial depiction of the beautiful and complex African religious tradition of Santeria. Santeria’s chief tenet is to always strive to stay in a place of iré (blessings) by following the advice of our egun, orishas and elders. There is a strong ethic of helping others and working cooperatively to lift people out of poverty and sickness toward blessings, health, prosperity and longevity. We pray for “iré omó, iré owó, iré arikú babawa” which means “blessings of children, blessings of prosperity and blessings of long life.” We strive to cultivate a good character, live peaceful lives and respect nature and others around us. There is the use of magic for one’s defense, but in many ways this is no different than praying to God for defense against your enemies or petitioning saints to stop those who seek to harm you. The same thing can be said for other ATRs like Vodou, Candomblé, Arará, etc.

The problem is lack of understanding and lack of knowledge. As long as people accept racist stereotypes and don’t educate themselves about the African Traditional Religions, they will continue to fear Santeria. The Santeria Church of the Orishas actively works toward demystifying Santeria Lucumí through educational efforts, so that people will know and understand what we actually believe and what we actually do.

Aleyos, Santeros and Babalawos – oh my!

An ornate set of elekes for Eleggua, Obatala, Oshun, Yemaya and Chango

What’s a santero? Is a babalawo a high priest? What do all of these names mean? It is important to understand what the different terms in our religion mean especially those used for the various levels of initiation, so you know who you’re dealing with.

Aleyo

Aleyos are people who have not received anything in Santeria. They may or may not be followers of the religion. They are not formally associated with any spiritual lineage (ilé). They can freely work with their Ancestors as can anyone.

Aborisha

Aborishas are people who have received the initiation of necklaces (elekes) or warriors (Eleggua, Ogún, Ochosi and Osun). These people are under the protection of the Orishas, or have some Orishas in their home. Aborishas have duties and responsibilities toward their godparents that gave them necklaces or the warriors. They are required to honor their godparent on the anniversary of the godparent’s initiation (ocha birthday) as a priest or priestess with an offering called a “derecho”. The derecho consists of a plate, two coconuts, two candles and a donation of money. This derecho is presented to the godparent’s tutelary Orisha every year. Every ceremony in Santeria involves a primary godparent (can be male or female) and a second godparent known as an ojugbona (can be either gender as well). An aborisha will need to pay respect to both their godparent and ojugbona on their ocha birthday. A person remains an aborisha until they are crowned as a priest of priestess in the religion. Some lineages allow aborishas who have received warriors to divine with obi while others reserve this for Olorishas. Most Aborishas are encouraged to focus on their relationship with their Ancestors and their Warriors as ways of developing spiritually.

The Warriors (left to right): Osun, Eleggua, Ogun and Ochosi (inside Ogun)

Olorisha (Santero/Santera)

When a person undergoes the ceremony of kariocha (hacer el santo) he or she becomes an Olorisha. This is a ceremony where that person’s tutelary Orisha is seated on his head – he is literally crowned with that Orisha and his body and life are consecrated to the service of that Orisha. Olorishas can be crowned to any of the following orishas: Eleggua, Ogun, Ochosi, Obatala, Aggayu, Oya, Oshun, Obba, Yemaya, or Chango. Rarer initiations can be done to Inle, Babalu Aye, Orisha Oko, Olokun or Yewa but some of these are only done in Africa. Men or women can be olorishas – the term is the same for either gender. Olorishas can perform readings with cowrie shells (diloggún) or with obi. They can work with ancestors, give necklaces, give warriors, give orishas, crown others in kariocha, or a whole multitude of spiritual services. They are effectively a priest or priestess of our religion.

The terms Santero (man) and Santera (woman) are syncretized terms that indicate “one who works with saints”. Within Santeria, you are not a Santero or a Santera until you have undergone the initiation of kariocha and finished your year as an Iyawo. Santero and Santera are alternate terms for Olorishas.

Iyawo (Yawó, Yabo)

In Santeria, when a person goes through kariocha, they spend a year dressed in white with a long list of behavioral restrictions in order to preserve their purity and keep them centered and focused. This allows the energy of the kariocha to properly seat within that individual and it allows them to bond with their Orishas. An iyawo is not allowed to initiate others nor is he or she allowed to participate in ceremonies aside from drumming celebrations. They are supposed to remain rather isolated and quiet for their year. Once an iyawo completes their year in white and celebrates their first ocha birthday (anniversary of their initiation), they can then return to a normal mode of dressing and a regular life. They move out of being an iyawo and into being an Olorisha. Until an iyawo performs his three month ceremony (ebó meta), he cannot work his Orishas or put anything on them in terms of offerings.

Padrino, Madrina (Babatobi, Iyatobi)

The terms padrino and madrina are spanish terms for godfather or godmother. These are terms of respect when referring to the people who initiated you in Santeria. To be a padrino or a madrina you must be an Olorisha or Babalawo because they are the only ones who have the authority to initiate others. The Lucumi term for a padrino is “babatobi” and the term for a madrina is “iyatobi”.

Oyugbona (Ojugbona, Yubona)

An oyugbona is your second godparent and in many ways is more important than your primary godparent. The word oyugbona (ojugbona) literally means “eyes on the road”. They are the “look-out” on your spiritual journey and are in charge of your spiritual well being. Unfortunately the importance of the oyugbona is being forgotten or overshadowed by the role of the godparent. In religious ceremonies, the oyugbona does most of the hard work and deserves as much respect as our babatobi or iyatobi. The oyugbona must also be an olorisha.

Babalawo

The Table of Ifá with Ikin used by Babalawos to divine

There is a great misconception in the religion of Santeria that Babalawos are high priests of the religion. Babalawos are not high priests, they are those who have been consecrated as priests of the Orisha Orunmila (Orunla). The sect of Orunmila is sometimes called Ifá. The term Ifá is also interchangeably used for the Orisha Orunmila himself. In Santeria (Lucumi/Lukumi) only heterosexual men can be initiated as priests of Orunmila/Ifá. Babalawos can only participate in the Ifá sect, they cannot perform kariocha nor can they give the ceremony of elekes. They can give warriors of Ifá, the bracelet of Orunmila (idé Orunmila), and Kofá/Awofakan (Mano de Orunmila) which is an initiation where an individual receives the mysteries of Orunmila. They can, logically, initiate others as Babalawos. If the Babalawo was an Olorisha prior to being initiated in Ifá he is technically called an Oluwo and no longer functions in the realm of the Olorisha once he passes to Ifa.

The sect of Ifá is basically a diviner’s sect. They specialize in divination using either the Okuelé (diviner’s chain with 8 seed pods on it) or with Ikin (palm nuts) and the Opón Ifá (a wooden board). Babalawos can also perform ceremonies of cleansing, readings for a person to determine their tutelary Orisha, entrance readings prior to Kariocha and they can officiate sacrificial ceremonies. It is important to state that Babalawos do not read with cowrie shells – they only use either Okuelé or Ikín in divination. Many lineages do not work with Ifá and most of those lineages refer to an Obá Oriaté to officiate their ceremonies. Once a person is initiated to Ifá or passes from Ocha to Ifá, they are no longer allowed to crown people to any Orisha other than Orunmila. In many ways the step away from the Orisha sects into a strict worship of the Ifá sect.

In African lineages they are beginning to initiate women to Ifá and call them Iyanifá. This is a relatively new evolution of the religion back in Africa and is not recognized in Santeria as a practice.

Obá, Oriaté

The Obá Oriaté is the true high priest in our religion. They are the master of ceremonies who knows all of the rituals and officiates them on behalf of a community. There is a great misconception that only men can be Obá Oriates. This is not only liturgically incorrect, but there is historical evidence to the contrary. Some of the most powerful Oriates in our religion were women. Santeria is a woman’s religion, and women dominate its practice. The Oriate is the person who officiates the kariocha ceremony and orchestrates the efforts of the Olorishas who are present to initiate the new Iyawó. The Obá Oriaté can officiate sacrificial ceremonies, work with ancestors, give cowrie shell readings (diloggun), determine a person’s tutelary Orisha, do entrance readings prior to ceremonies, give necklaces, give warriors, give Orishas, give life readings (itá), perform ebó – they can perform religious services in every aspect of Santeria. They go through a special ceremony to remove any taboos from their hands so that they can officiate the initiation of any individual. Oriates may be crowned to any Orisha (except Orunmila).

» Newer posts